वहाँ के सुन्दर जलाशय कमलों से भरे हुए हैं। सारसों की मधुर कलरव उस पर्वतीय प्रदेश की शोभा बढ़ा रही है। हिमालय की चट्टानों पर किन्नर और अप्सराएँ बैठी हैं। वहाँ के वृक्षों पर चारों ओर से दैत्यों के दाँतों की रगड़ दिखाई दे रही है। हिमालय के इन शिखरों पर विद्याधर विहार कर रहे हैं। सर्वत्र नाना प्रकार के रत्न फैले हुए हैं। प्रज्वलित जिह्वा वाले भयंकर विषधर सर्प इस पर्वतीय प्रदेश को खा रहे हैं। यह शैलराज कहीं सोने के समान चमकता है, कहीं चाँदी के समान चमकता है और कहीं कालिख के समान काला दिखाई देता है। पुरुषोत्तम भगीरथ उस हिम पर्वत पर जाकर घोर तपस्या करने लगे। उन्होंने एक हजार वर्षों तक फल, मूल और जल का सेवन किया। एक हजार दिव्य वर्ष व्यतीत होने पर स्वयं महानदी गंगा ने मानव रूप धारण करके उन्हें प्रत्यक्ष दर्शन दिए॥9-14॥
The beautiful water reservoirs there are filled with lotuses. The sweet chirping of cranes is adorning that mountainous region. Kinnars and Apsaras are sitting on the rocks of the Himalayas. The rubbing of the teeth of giants can be seen on the trees there from all sides. Vidyadhars are roaming on these peaks of the Himalayas. Various kinds of gems are spread everywhere. Terrible poisonous snakes with blazing tongues consume this mountainous region. This rock king shines like gold at some places, shines like silver at other places and appears black like soot at other places. The best of men Bhagirath went to that snowy mountain and started performing severe penance. He ate fruits, roots and water for a thousand years. After a thousand divine years had passed, the great river Ganga herself appeared in human form and gave him a direct darshan.॥9-14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
