श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 108: भगीरथका हिमालयपर तपस्याद्वारा गंगा और महादेवजीको प्रसन्न करके उनसे वर प्राप्त करना  »  श्लोक 25-26
 
 
श्लोक  3.108.25-26 
एतच्छ्रुत्वा ततो राजन् महाराजो भगीरथ:॥ २५॥
कैलासं पर्वतं गत्वा तोषयामास शंकरम्।
तपस्तीव्रमुपागम्य कालयोगेन केनचित्॥ २६॥
 
 
अनुवाद
राजन! यह सुनकर राजा भगीरथ कैलाश पर्वत पर गए और कुछ समय बाद उन्होंने घोर तपस्या करके भगवान शंकर को प्रसन्न किया।
 
King! On hearing this, King Bhagirath went to Mount Kailash and after some time he performed intense penance and pleased Lord Shankar.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)