mahabharat 3.108.22: ‘महाराज! मैं आपकी बात मानूँगा, इसमें कोई संदेह नहीं है; परंतु आकाश से पृथ्वी पर गिरते समय मेरी गति को रोकना बहुत कठिन है। | mahabharat अध्याय 3.108: भगीरथका हिमालयपर तपस्याद्वारा गंगा और महादेवजीको प्रसन्न करके उनसे वर प्राप्त करना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 108: भगीरथका हिमालयपर तपस्याद्वारा गंगा और महादेवजीको प्रसन्न करके उनसे वर प्राप्त करना » श्लोक 22



श्लोक 3.108.22
करिष्यामि महाराज वचस्ते नात्र संशय:। वेगं तु मम दुर्धार्यं पतन्त्या गगनाद् भुवम्॥ २२॥


अनुवाद
‘महाराज! मैं आपकी बात मानूँगा, इसमें कोई संदेह नहीं है; परंतु आकाश से पृथ्वी पर गिरते समय मेरी गति को रोकना बहुत कठिन है।

‘Maharaj! I will obey your words, there is no doubt about it; but it is very difficult to stop my speed while falling from the sky to the earth.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)