mahabharat 3.107.7: मंदबुद्धि सगरपुत्रों से पीड़ित समस्त लोग देवताओं सहित भगवान ब्रह्मा की शरण में गए॥7॥ | mahabharat अध्याय 3.107: सगरके पुत्रोंकी उत्पत्ति, साठ हजार सगरपुत्रोंका कपिलकी क्रोधाग्निसे भस्म होना, असमञ्जसका परित्याग, अंशुमान‍्के प्रयत्नसे सगरके यज्ञकी पूर्ति, अंशुमान‍्से दिलीपको और दिलीपसे भगीरथको राज्यकी प्राप्ति । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 107: सगरके पुत्रोंकी उत्पत्ति, साठ हजार सगरपुत्रोंका कपिलकी क्रोधाग्निसे भस्म होना, असमञ्जसका परित्याग, अंशुमान‍्के प्रयत्नसे सगरके यज्ञकी पूर्ति, अंशुमान‍्से दिलीपको और दिलीपसे भगीरथको राज्यकी प्राप्ति » श्लोक 7



श्लोक 3.107.7
वध्यमानास्ततो लोका: सागरैर्मन्दबुद्धिभि:। ब्रह्माणं शरणं जग्मु: सहिता: सर्वदैवतै:॥ ७॥


अनुवाद
मंदबुद्धि सगरपुत्रों से पीड़ित समस्त लोग देवताओं सहित भगवान ब्रह्मा की शरण में गए॥7॥

All the people who were tormented by the dim-witted Sagarputras, along with all the gods, took refuge in Lord Brahma. 7॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)