mahabharat 3.107.27: इस प्रकार उन्होंने समुद्र को खोदने में बहुत समय व्यतीत किया, जहाँ वरुण रहता था, किन्तु घोड़ा कहीं दिखाई नहीं दिया। | mahabharat अध्याय 3.107: सगरके पुत्रोंकी उत्पत्ति, साठ हजार सगरपुत्रोंका कपिलकी क्रोधाग्निसे भस्म होना, असमञ्जसका परित्याग, अंशुमान‍्के प्रयत्नसे सगरके यज्ञकी पूर्ति, अंशुमान‍्से दिलीपको और दिलीपसे भगीरथको राज्यकी प्राप्ति । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 107: सगरके पुत्रोंकी उत्पत्ति, साठ हजार सगरपुत्रोंका कपिलकी क्रोधाग्निसे भस्म होना, असमञ्जसका परित्याग, अंशुमान‍्के प्रयत्नसे सगरके यज्ञकी पूर्ति, अंशुमान‍्से दिलीपको और दिलीपसे भगीरथको राज्यकी प्राप्ति » श्लोक 27



श्लोक 3.107.27
एवं हि खनतां तेषां समुद्रं वरुणालयम्। व्यतीत: सुमहान् कालो न चाश्व: समदृश्यत॥ २७॥


अनुवाद
इस प्रकार उन्होंने समुद्र को खोदने में बहुत समय व्यतीत किया, जहाँ वरुण रहता था, किन्तु घोड़ा कहीं दिखाई नहीं दिया।

In this way they spent a lot of time digging the ocean where Varuna lived, but the horse was nowhere to be seen. 27.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)