लोमश उवाच
एतच्छ्रुत्वान्तरिक्षाच्च स राजा राजसत्तम:।
यथोक्तं तच्चकाराथ श्रद्दधद् भरतर्षभ॥ १॥
अनुवाद
लोमशजी कहते हैं - हे भरतश्रेष्ठ! इस दिव्य वाणी को सुनकर राजाओं में श्रेष्ठ राजा सगर ने उस पर विश्वास किया और उसके कहे अनुसार ही सब कुछ किया॥1॥
Lomashaji says - O best of the Bharatas! On hearing this heavenly voice, the king Sagar, the most eminent among the kings, believed in it and did everything as per its instructions.॥ 1॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)