mahabharat 3.105.19: महाराज! फिर सब लोग जिस मार्ग से आए थे, उसी मार्ग से लौट गए। देवतागण भगवान विष्णु के साथ ब्रह्माजी के पास गए। | mahabharat अध्याय 3.105: अगस्त्यजीके द्वारा समुद्रपान और देवताओंका कालेय दैत्योंका वध करके ब्रह्माजीसे समुद्रको पुन: भरनेका उपाय पूछना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 105: अगस्त्यजीके द्वारा समुद्रपान और देवताओंका कालेय दैत्योंका वध करके ब्रह्माजीसे समुद्रको पुन: भरनेका उपाय पूछना » श्लोक 19



श्लोक 3.105.19
प्रजा: सर्वा महाराज विप्रजग्मुर्यथागतम्। त्रिदशा विष्णुना सार्धमुपजग्मु: पितामहम्॥ १९॥


अनुवाद
महाराज! फिर सब लोग जिस मार्ग से आए थे, उसी मार्ग से लौट गए। देवतागण भगवान विष्णु के साथ ब्रह्माजी के पास गए।

Maharaj! Then all the people returned the same way they had come. The gods went to Brahmaji along with Lord Vishnu.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)