अध्याय 105: अगस्त्यजीके द्वारा समुद्रपान और देवताओंका कालेय दैत्योंका वध करके ब्रह्माजीसे समुद्रको पुन: भरनेका उपाय पूछना
श्लोक 1-2: लोमशजी कहते हैं - हे राजन! मित्रावरुण के पुत्र भगवान अगस्त्य मुनि ने समुद्र तट पर जाकर एकत्रित देवताओं और ऋषियों से कहा - 'मैं लोक-कल्याण के लिए समुद्र का जल पी लूँगा। फिर तुम लोग जो भी कार्य करना हो, उसे शीघ्रतापूर्वक पूरा करो।'॥1-2॥
श्लोक 3: मित्र वरूण के पुत्र तथा अपनी मर्यादा से कभी विचलित न होने वाले ऋषि अगस्त्य क्रोधित हो गए और सबके सामने समुद्र को पीने लगे।
श्लोक 4: उसे समुद्र पीते देखकर इन्द्रसहित सभी देवता आश्चर्यचकित हो गए और उसकी स्तुति करके उसका आदर करने लगे॥4॥
श्लोक 5: 'लोकभवन महर्षे! आप हमारे रक्षक और समस्त लोकों के रचयिता हैं। आपकी कृपा से देवताओं सहित समस्त लोक नष्ट नहीं होगा।'
श्लोक 6: इस प्रकार जब देवतागण महर्षि अगस्त्य की स्तुति कर रहे थे, गन्धर्वों के वाद्यों की ध्वनि चारों ओर फैल रही थी और अगस्त्य पर दिव्य पुष्पों की वर्षा हो रही थी, उसी समय अगस्त्य ने सम्पूर्ण समुद्र को जलहीन कर दिया ॥6॥
श्लोक 7: उस विशाल समुद्र को सूखा हुआ देखकर सभी देवता अत्यंत प्रसन्न हुए और अपने दिव्य एवं श्रेष्ठ अस्त्र-शस्त्र लेकर बड़े उत्साह से दैत्यों पर टूट पड़े।
श्लोक 8: जब महान्, बलवान, वेगवान और अत्यन्त बुद्धिमान देवतागण सिंहों के समान गर्जना करके दैत्यों का संहार करने लगे, तब वे उन तेजवान और महान् देवताओं का वेग सहन न कर सके॥8॥
श्लोक 9: हे भारतपुत्र! जब देवताओं ने आक्रमण किया तो दैत्यों ने भी भयंकर गर्जना की और उनसे दो घड़ी तक युद्ध किया।
श्लोक 10: उन राक्षसों को शुद्ध हृदय वाले ऋषियों ने अपनी तपस्या से पहले ही लगभग जला दिया था; अतः अपनी पूरी शक्ति लगाने और महानतम प्रयास करने पर भी वे देवताओं के द्वारा मारे गये।
श्लोक 11: सोने के सिक्कों की मालाओं से सुसज्जित, कुण्डल और बाजूबंद पहने हुए वे राक्षस वहाँ मारे जाने पर पुष्पित पलाश वृक्षों के समान अधिक शोभायमान हो रहे थे। 11.
श्लोक 12: हे पुरुषश्रेष्ठ! जो कालेय राक्षस मरकर भी जीवित बचे थे, उनमें से कुछ वसुन्धरा देवी को चीरकर पाताल लोक में चले गए॥12॥
श्लोक 13: समस्त राक्षसों को मारा हुआ देखकर देवताओं ने अगस्त्य मुनि की अनेक प्रकार से स्तुति की और निम्न प्रकार कहा -॥13॥
श्लोक 14: हे महात्मन्! आपकी कृपा से समस्त लोकों को महान सुख प्राप्त हुआ है; क्योंकि क्रूर पराक्रम दिखाने वाला राक्षस कालेय आपके तेज से भस्म हो गया।
श्लोक 15: 'मुनि! आपकी भुजाएँ बड़ी हैं। आप नवीन सृष्टि की रचना करने में समर्थ हैं। अब समुद्र को पुनः भर दीजिए। जो जल आपने पिया है, उसे पुनः उसमें छोड़ दीजिए।'॥15॥
श्लोक d1h-18: यह सुनकर महर्षि अगस्त्य ने वहाँ एकत्रित हुए इन्द्र सहित समस्त देवताओं से कहा - 'देवताओं! मैंने उस जल को पचा लिया है, अतः आप लोग निरन्तर प्रयत्न करके समुद्र को भरने का कोई अन्य उपाय सोचिए।' महर्षि के शुद्ध हृदय से कहे गए इन वचनों को सुनकर समस्त देवताओं को बड़ा आश्चर्य हुआ; उनके मन शोक से भर गए। आपस में परामर्श करके उन्होंने महर्षि अगस्त्य को प्रणाम किया और वहाँ से चले गए।
श्लोक 19: महाराज! फिर सब लोग जिस मार्ग से आए थे, उसी मार्ग से लौट गए। देवतागण भगवान विष्णु के साथ ब्रह्माजी के पास गए।
श्लोक d2h-20: समुद्र को भरने के उद्देश्य से बार-बार आपस में परामर्श करके भगवान विष्णु सहित सभी देवता हाथ जोड़कर ब्रह्माजी के पास गए और उनसे पूछा, ‘समुद्र को पुनः भरने के लिए क्या करना चाहिए?’॥20॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)