Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.104.6: परंतप युधिष्ठिर! जब सूर्यदेव ने ऐसा कहा, तब विन्ध्यपर्वत सहसा क्रोधित हो उठे और सूर्य तथा चन्द्रमा का मार्ग रोकने की इच्छा से बढ़ने लगे॥6॥   |   mahabharat अध्याय 3.104: अगस्त्यजीका विन्ध्यपर्वतको बढ़नेसे रोकना और देवताओंके साथ सागर-तटपर जाना   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 104: अगस्त्यजीका विन्ध्यपर्वतको बढ़नेसे रोकना और देवताओंके साथ सागर-तटपर जाना  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  3.104.6 
एवमुक्तस्तत: क्रोधात् प्रवृद्ध: सहसाचल:।
सूर्याचन्द्रमसोर्मार्गं रोद्‍धुमिच्छन् परंतप॥ ६॥
 
 
अनुवाद
परंतप युधिष्ठिर! जब सूर्यदेव ने ऐसा कहा, तब विन्ध्यपर्वत सहसा क्रोधित हो उठे और सूर्य तथा चन्द्रमा का मार्ग रोकने की इच्छा से बढ़ने लगे॥6॥
 
Parantap Yudhishthir! When the Sun God said this, the Vindhya Mountains suddenly became angry and started growing with the desire to block the path of the Sun and the Moon. 6॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)