Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.104.22: फिर वे सब मिलकर गरजते हुए समुद्र के पास गए, जो अपनी अशांत लहरों के साथ नाच रहा था और ऐसा लग रहा था जैसे हवा से उछल रहा हो।   |   mahabharat अध्याय 3.104: अगस्त्यजीका विन्ध्यपर्वतको बढ़नेसे रोकना और देवताओंके साथ सागर-तटपर जाना   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 104: अगस्त्यजीका विन्ध्यपर्वतको बढ़नेसे रोकना और देवताओंके साथ सागर-तटपर जाना  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  3.104.22 
ततोऽभ्यगच्छन् सहिता: समुद्रं भीमनि:स्वनम्।
नृत्यन्तमिव चोर्मीभिर्वल्गन्तमिव वायुना॥ २२॥
 
 
अनुवाद
फिर वे सब मिलकर गरजते हुए समुद्र के पास गए, जो अपनी अशांत लहरों के साथ नाच रहा था और ऐसा लग रहा था जैसे हवा से उछल रहा हो।
 
Then all of them together went near the roaring sea, which was dancing with its turbulent waves and seemed to be tossed and jumped by the wind.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)