Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.103.11: महर्षि अगस्त्य के अतिरिक्त और कौन है जो समुद्र का दोहन करने में समर्थ है? समुद्र को सुखाए बिना उन दैत्यों को वश में नहीं किया जा सकता ॥11॥   |   mahabharat अध्याय 3.103: भगवान् विष्णुके आदेशसे देवताओंका महर्षि अगस्त्यके आश्रमपर जाकर उनकी स्तुति करना   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 103: भगवान् विष्णुके आदेशसे देवताओंका महर्षि अगस्त्यके आश्रमपर जाकर उनकी स्तुति करना  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  3.103.11 
अगस्त्येन विना को हि शक्तोऽन्योऽर्णवशोषणे।
अन्यथा हि न शक्यास्ते विना सागरशोषणम्॥ ११॥
 
 
अनुवाद
महर्षि अगस्त्य के अतिरिक्त और कौन है जो समुद्र का दोहन करने में समर्थ है? समुद्र को सुखाए बिना उन दैत्यों को वश में नहीं किया जा सकता ॥11॥
 
Who else other than Maharishi Agastya is capable of exploiting the ocean? Without drying up the ocean, those demons cannot be controlled. ॥11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)