mahabharat 3.102.17: हे प्रभु! जब यज्ञ आदि कर्म नष्ट हो जाने से संसार का नाश होने लगा, तब देवताओं को बड़ी पीड़ा हुई॥17॥ | mahabharat अध्याय 3.102: कालेयोंद्वारा तपस्वियों, मुनियों और ब्रह्मचारियों आदिका संहार तथा देवताओंद्वारा भगवान् विष्णुकी स्तुति । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 102: कालेयोंद्वारा तपस्वियों, मुनियों और ब्रह्मचारियों आदिका संहार तथा देवताओंद्वारा भगवान् विष्णुकी स्तुति » श्लोक 17



श्लोक 3.102.17
जगत्युपशमं याते नष्टयज्ञोत्सवक्रिये। आजग्मु: परमामार्तिं त्रिदशा मनुजेश्वर॥ १७॥


अनुवाद
हे प्रभु! जब यज्ञ आदि कर्म नष्ट हो जाने से संसार का नाश होने लगा, तब देवताओं को बड़ी पीड़ा हुई॥17॥

O Lord! When the world began to get destroyed after the sacrificial ceremonies etc. were ruined, the gods felt great pain. ॥ 17॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)