राक्षसों द्वारा खाए जाने के कारण उनके शरीर से मांस और रक्त नष्ट हो गया था। वे मज्जा, आँतों और जोड़ों (घुटनों आदि) से रहित हो गए थे। चारों ओर फैली हुई श्वेत हड्डियों के कारण वहाँ की भूमि सीपियों के ढेर से ढकी हुई प्रतीत होती थी॥10॥
Due to being devoured by the demons, their bodies had lost their flesh and blood. They were devoid of marrow, intestines and joints (knees etc.). Due to the white bones spread all around, the ground there appeared to be covered with a pile of shells.॥10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
