शिरोभि: प्रपतद्भिश्चाप्यन्तरिक्षान्महीतलम्।
तालैरिव महाराज वृन्ताद् भ्रष्टैरदृश्यत॥ ५॥
अनुवाद
महाराज! वहाँ की भूमि आकाश से गिरते हुए योद्धाओं के सिरों से ऐसी प्रतीत हो रही थी, मानो अपने स्थान से टूटे हुए कमल-फल हों॥5॥
Maharaj! The ground there appeared to be covered with the heads of the warriors falling from the sky like lotus-fruits broken from their original place. ॥ 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
