जब वीरों की भुजाओं सहित उठी हुई तलवारें शत्रुओं के शरीरों पर गिरतीं और विरोधी योद्धाओं के घातक प्रहारों से टुकड़े-टुकड़े हो जातीं, तब उनकी ध्वनि सुनाई देती। ॥4॥
When the swords raised along with the arms of the braves fell on the bodies of the enemies and were shattered into pieces by the deadly blows of the opposing warriors, their sounds would be heard. ॥4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
