अमृत से टपकते गालों वाले हाथी और हथिनियाँ सरोवर के जल में डुबकी लगाकर वहाँ क्रीड़ा कर रहे थे, जिससे आश्रम में चारों ओर बड़ा शोर हो रहा था॥16॥
The elephants and female elephants, with their cheeks dripping with nectar, were taking a dip in the water of the lake and playing there, due to which there was a lot of noise all around the ashram.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
