mahabharat 3.100.12-13: 'मैंने तुमसे ये सब बातें कह दी हैं। अब जल्दी करो।' ब्रह्माजी के ऐसा कहने पर सभी देवता उनकी अनुमति लेकर भगवान नारायण को आगे करके दधीचि के आश्रम में गए। वह आश्रम सरस्वती नदी के उस पार था। उसके चारों ओर अनेक प्रकार के वृक्ष और लताएँ थीं। 12-13. | mahabharat अध्याय 3.100: वृत्रासुरसे त्रस्त देवताओंको महर्षि दधीचका अस्थिदान एवं वज्रका निर्माण । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 100: वृत्रासुरसे त्रस्त देवताओंको महर्षि दधीचका अस्थिदान एवं वज्रका निर्माण » श्लोक 12-13



श्लोक 3.100.12-13
एतद् व: सर्वमाख्यातं तस्माच्छीघ्रं विधीयताम्। एवमुक्तास्ततो देवा अनुज्ञाप्य पितामहम्॥ १२॥ नारायणं पुरस्कृत्य दधीचस्याश्रमं ययु:। सरस्वत्या: परे पारे नानाद्रुमलतावृतम्॥ १३॥


अनुवाद
'मैंने तुमसे ये सब बातें कह दी हैं। अब जल्दी करो।' ब्रह्माजी के ऐसा कहने पर सभी देवता उनकी अनुमति लेकर भगवान नारायण को आगे करके दधीचि के आश्रम में गए। वह आश्रम सरस्वती नदी के उस पार था। उसके चारों ओर अनेक प्रकार के वृक्ष और लताएँ थीं। 12-13.

'I have told you all these things. So now hurry up.' After Brahmaji did this, all the gods took his permission and went to the ashram of Dadhicha with Lord Narayana in front. That ashram was on the other side of the river Saraswati. Many types of trees and creepers surrounded it. 12-13.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)