mahabharat 3.10.19: मैत्रेयजी बोले, "हे महाबाहु दुर्योधन! तुम वक्ताओं में श्रेष्ठ हो; मेरी बात सुनो। हे महामुने! मैं तुम्हारे हित के लिए कुछ कह रहा हूँ।" | mahabharat अध्याय 3.10: व्यासजीका जाना, मैत्रेयजीका धृतराष्ट्र और दुर्योधनसे पाण्डवोंके प्रति सद्भावका अनुरोध तथा दुर्योधनके अशिष्ट व्यवहारसे रुष्ट होकर उसे शाप देना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 10: व्यासजीका जाना, मैत्रेयजीका धृतराष्ट्र और दुर्योधनसे पाण्डवोंके प्रति सद्भावका अनुरोध तथा दुर्योधनके अशिष्ट व्यवहारसे रुष्ट होकर उसे शाप देना » श्लोक 19



श्लोक 3.10.19
मैत्रेय उवाच दुर्योधन महाबाहो निबोध वदतां वर। वचनं मे महाभाग ब्रुवतो यद्धितं तव॥ १९॥


अनुवाद
मैत्रेयजी बोले, "हे महाबाहु दुर्योधन! तुम वक्ताओं में श्रेष्ठ हो; मेरी बात सुनो। हे महामुने! मैं तुम्हारे हित के लिए कुछ कह रहा हूँ।"

Maitreya said, "O mighty-armed Duryodhan! You are the best among speakers; listen to me. O great one! I am telling you something for your benefit."

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)