mahabharat 3.10.18: वैशम्पायनजी कहते हैं: जनमेजय! तत्पश्चात महर्षि मैत्रेयजी क्रोधित राजा दुर्योधन की ओर मुड़े और उससे मधुर वाणी में इस प्रकार बोले। | mahabharat अध्याय 3.10: व्यासजीका जाना, मैत्रेयजीका धृतराष्ट्र और दुर्योधनसे पाण्डवोंके प्रति सद्भावका अनुरोध तथा दुर्योधनके अशिष्ट व्यवहारसे रुष्ट होकर उसे शाप देना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 10: व्यासजीका जाना, मैत्रेयजीका धृतराष्ट्र और दुर्योधनसे पाण्डवोंके प्रति सद्भावका अनुरोध तथा दुर्योधनके अशिष्ट व्यवहारसे रुष्ट होकर उसे शाप देना » श्लोक 18



श्लोक 3.10.18
वैशम्पायन उवाच ततो व्यावृत्य राजानं दुर्योधनममर्षणम्। उवाच श्लक्ष्णया वाचा मैत्रेयो भगवानृषि:॥ १८॥


अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं: जनमेजय! तत्पश्चात महर्षि मैत्रेयजी क्रोधित राजा दुर्योधन की ओर मुड़े और उससे मधुर वाणी में इस प्रकार बोले।

Vaishmpayana says: Janamejaya! Thereafter the great sage Lord Maitreya turned towards the angry King Duryodhana and spoke to him in a sweet voice as follows. 18.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)