mahabharat 3.10.12: जटाधारी और मृगचर्मधारी तथा तपस्वियों के उपवन में रहने वाले महापुरुष धर्मराज को देखने के लिए बहुत से ऋषिगण वहाँ आये थे ॥12॥ | mahabharat अध्याय 3.10: व्यासजीका जाना, मैत्रेयजीका धृतराष्ट्र और दुर्योधनसे पाण्डवोंके प्रति सद्भावका अनुरोध तथा दुर्योधनके अशिष्ट व्यवहारसे रुष्ट होकर उसे शाप देना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 10: व्यासजीका जाना, मैत्रेयजीका धृतराष्ट्र और दुर्योधनसे पाण्डवोंके प्रति सद्भावका अनुरोध तथा दुर्योधनके अशिष्ट व्यवहारसे रुष्ट होकर उसे शाप देना » श्लोक 12



श्लोक 3.10.12
तं जटाजिनसंवीतं तपोवननिवासिनम्। समाजग्मुर्महात्मानं द्रष्टुं मुनिगणा: प्रभो॥ १२॥


अनुवाद
जटाधारी और मृगचर्मधारी तथा तपस्वियों के उपवन में रहने वाले महापुरुष धर्मराज को देखने के लिए बहुत से ऋषिगण वहाँ आये थे ॥12॥

Many sages had come there to see the great man Dharamraj who wore matted hair and deerskin and lived in the grove of ascetics. ॥12॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)