कुन्तीपुत्र युधिष्ठिर के गुणों का स्मरण करके प्रजा शोकग्रस्त और अत्यन्त चिन्ताग्रस्त हो गई। पाण्डवों के साथ जाने की उनकी इच्छा पूरी न हो सकी। वे उनसे मिलकर ही लौट आए ॥40॥
Remembering the virtues of Kunti's son Yudhishthira, the people became grief stricken and extremely anxious. His wish to go with the Pandavas could not be fulfilled. He returned only after meeting them. 40॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
