mahabharat 3.1.34: मैं और मेरे भाई आप सब से कुछ प्रार्थना करते हैं। कृपया हम पर प्रेम और दया कीजिए तथा उनके पीछे चलने से अपना मुख न मोड़िए। ॥34॥ | mahabharat अध्याय 3.1: पाण्डवोंका वनगमन, पुरवासियोंद्वारा उनका अनुगमन और युधिष्ठिरके अनुरोध करनेपर उनमेंसे बहुतोंका लौटना तथा पाण्डवोंका प्रमाणकोटितीर्थमें रात्रिवास । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 1: पाण्डवोंका वनगमन, पुरवासियोंद्वारा उनका अनुगमन और युधिष्ठिरके अनुरोध करनेपर उनमेंसे बहुतोंका लौटना तथा पाण्डवोंका प्रमाणकोटितीर्थमें रात्रिवास » श्लोक 34



श्लोक 3.1.34
तदहं भ्रातृसहित: सर्वान् विज्ञापयामि व:। नान्यथा तद्धि कर्तव्यमस्मत्स्नेहानुकम्पया॥ ३४॥


अनुवाद
मैं और मेरे भाई आप सब से कुछ प्रार्थना करते हैं। कृपया हम पर प्रेम और दया कीजिए तथा उनके पीछे चलने से अपना मुख न मोड़िए। ॥34॥

I, along with my brothers, have a request for something from all of you. Please show us love and kindness and do not turn your face away from following Him. ॥ 34॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)