mahabharat 3.1.3: और इन्द्र के समान तेजस्वी पाण्डव अचानक ऐश्वर्य से वंचित होकर महान दुःखी होकर वन में किस प्रकार भटकते रहे? 3॥ | mahabharat अध्याय 3.1: पाण्डवोंका वनगमन, पुरवासियोंद्वारा उनका अनुगमन और युधिष्ठिरके अनुरोध करनेपर उनमेंसे बहुतोंका लौटना तथा पाण्डवोंका प्रमाणकोटितीर्थमें रात्रिवास । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 1: पाण्डवोंका वनगमन, पुरवासियोंद्वारा उनका अनुगमन और युधिष्ठिरके अनुरोध करनेपर उनमेंसे बहुतोंका लौटना तथा पाण्डवोंका प्रमाणकोटितीर्थमें रात्रिवास » श्लोक 3



श्लोक 3.1.3
कथं चैश्वर्यविभ्रष्टा: सहसा दु:खमेयुष:। वने विजह्रिरे पार्था: शक्रप्रतिमतेजस:॥ ३॥


अनुवाद
और इन्द्र के समान तेजस्वी पाण्डव अचानक ऐश्वर्य से वंचित होकर महान दुःखी होकर वन में किस प्रकार भटकते रहे? 3॥

And how did the Pandavas, who were as bright as Indra and were in great sorrow after being suddenly deprived of their opulences, wander in the forest? 3॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)