mahabharat 3.1.10: वर्धमानपुर की दिशा में स्थित नगरद्वार से निकलकर, द्रौपदी को उत्तर दिशा की ओर मुख करके, सशस्त्र पाण्डवों ने अपनी यात्रा आरम्भ की। 10॥ | mahabharat अध्याय 3.1: पाण्डवोंका वनगमन, पुरवासियोंद्वारा उनका अनुगमन और युधिष्ठिरके अनुरोध करनेपर उनमेंसे बहुतोंका लौटना तथा पाण्डवोंका प्रमाणकोटितीर्थमें रात्रिवास । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 1: पाण्डवोंका वनगमन, पुरवासियोंद्वारा उनका अनुगमन और युधिष्ठिरके अनुरोध करनेपर उनमेंसे बहुतोंका लौटना तथा पाण्डवोंका प्रमाणकोटितीर्थमें रात्रिवास » श्लोक 10



श्लोक 3.1.10
वर्धमानपुरद्वारादभिनिष्क्रम्य पाण्डवा:। उदङ्मुखा: शस्त्रभृत: प्रययु: सह कृष्णया॥ १०॥


अनुवाद
वर्धमानपुर की दिशा में स्थित नगरद्वार से निकलकर, द्रौपदी को उत्तर दिशा की ओर मुख करके, सशस्त्र पाण्डवों ने अपनी यात्रा आरम्भ की। 10॥

Coming out of the city gate situated in the direction of Vardhamanpur, the armed Pandavas started their journey with Draupadi facing north. 10॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)