श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 9: वरुणकी सभाका वर्णन  »  श्लोक 27-28h
 
 
श्लोक  2.9.27-28h 
महीधरा रत्नवन्तो रसा ये च प्रतिष्ठिता:॥ २७॥
कथयन्त: सुमधुरा: कथास्तत्र समासते।
 
 
अनुवाद
वहाँ रत्नजटित पर्वत और विशिष्ट रस (मूर्ति रूप में) निवास करते हुए अत्यन्त मधुर कथाएँ कहते हैं ॥27 1/2॥
 
The jeweled mountains and the distinguished Rasas (in the form of idols) reside there, telling very sweet stories. 27 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)