तथा समुद्राश्चत्वारो नदी भागीरथी च सा।
कालिन्दी विदिशा वेणा नर्मदा वेगवाहिनी॥ १८॥
विपाशा च शतद्रुश्च चन्द्रभागा सरस्वती।
इरावती वितस्ता च सिन्धुर्देवनदी तथा॥ १९॥
गोदावरी कृष्णवेणा कावेरी च सरिद्वरा।
किम्पुना च विशल्या च तथा वैतरणी नदी॥ २०॥
तृतीया ज्येष्ठिला चैव शोणश्चापि महानद:।
चर्मण्वती तथा चैव पर्णाशा च महानदी॥ २१॥
सरयूर्वारवत्याथ लाङ्गली च सरिद्वरा।
करतोया तथात्रेयी लौहित्यश्च महानद:॥ २२॥
लङ्घती गोमती चैव संध्या त्रि:स्रोतसी तथा।
एताश्चान्याश्च राजेन्द्र सुतीर्था लोकविश्रुता:॥ २३॥
अनुवाद
चार समुद्र, भागीरथी नदी, कालिंदी, विदिशा, वेना, नर्मदा, वेगवाहिनी, विपाशा, शतद्रु, चंद्रभागा, सरस्वती, इरावती, वितस्ता, सिंधु, देवनदी, गोदावरी, कृष्णावेणा, सर्वश्रेष्ठ नदियाँ कावेरी, किंपुना, विशल्या, वैतरणी नदी, तृतीया, ज्येष्ठिला, महानद शोण, चर्मण्वती, पर्णाशा, महानदी, सरयू, वरवत्य। नदियों में श्रेष्ठ लंगाली, करतोया, आत्रेयी, महानद लौहित्य, भरतवंशी राजेंद्र युधिष्ठिर! लांघाटी, गोमती, संध्या और त्रिश्रोतासी, ये तथा अन्य प्रसिद्ध प्रसिद्ध तीर्थ (वहां वरुण की पूजा होती है), 18-23॥
The four seas, Bhagirathi river, Kalindi, Vidisha, Vena, Narmada, Vegavahini, Vipasha, Shatdru, Chandrabhaga, Saraswati, Iravati, Vitasta, Sindhu, Devnadi, Godavari, Krishnavena, the best of rivers Kaveri, Kimpuna, Vishalya, Vaitarni river, Tritiya, Jyesthila, Mahanad Shona, Charmanvati, Parnasha, Mahanadi, Saryu, Varavatya, the best of rivers, Langali, Karatoya, Atreyi, Mahanad Lauhitya, Bharatvanshi Rajendra Yudhishthir! Langhati, Gomti, Sandhya and Trisrotasi, these and other famous famous places of pilgrimage (Varun is worshiped there), 18-23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
