Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.89.4: धृतराष्ट्र बोले, 'युद्ध में कुशल और बलवान योद्धा पाण्डवों के प्रति शत्रुता रखने वाले लोग शोक से कैसे रहित रह सकते हैं?'   |   mahabharat अध्याय 2.89: धृतराष्ट्रकी चिन्ता और उनका संजयके साथ वार्तालाप   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 89: धृतराष्ट्रकी चिन्ता और उनका संजयके साथ वार्तालाप  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  2.89.4 
धृतराष्ट्र उवाच
अशोच्यत्वं कुतस्तेषां येषां वैरं भविष्यति।
पाण्डवैर्युद्धशौण्डैर्हि बलवद्भिर्महारथै:॥ ४॥
 
 
अनुवाद
धृतराष्ट्र बोले, 'युद्ध में कुशल और बलवान योद्धा पाण्डवों के प्रति शत्रुता रखने वाले लोग शोक से कैसे रहित रह सकते हैं?'
 
Dhritarashtra said, 'How can those who are hostile towards the Pandavas, who are skilled in war and are powerful warriors, remain without grief?'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)