संजय! यह सब देखकर द्रोण, भीष्म, कृपाचार्य, सोमदत्त और महामना बाह्लीक वहाँ से उठकर चले गए। तब विदुर की प्रेरणा से मैंने यह कहा - 'मैं कृष्ण को इच्छित वर दूँगा। वह जो चाहे माँग सकती है।'॥ 26-27॥
Sanjay! Seeing all this, Drona, Bhishma, Kripacharya, Somdatta and Mahamana Bahlik got up from there and left. Then, on the inspiration of Vidura, I said this - 'I will give Krishna the desired boon. She can ask for whatever she wants.'॥ 26-27॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)