Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.89.24: इसी प्रकार हमारे रथों के अस्तबल में आग लग गई और रथों की ध्वजाएं जलकर राख हो गईं, जो भरतवंशियों के लिए दुर्भाग्य का प्रतीक थीं।   |   mahabharat अध्याय 2.89: धृतराष्ट्रकी चिन्ता और उनका संजयके साथ वार्तालाप   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 89: धृतराष्ट्रकी चिन्ता और उनका संजयके साथ वार्तालाप  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  2.89.24 
तथैव रथशालासु प्रादुरासीद्‍धुताशन:।
ध्वजाश्चापि व्यशीर्यन्त भरतानामभूतये॥ २४॥
 
 
अनुवाद
इसी प्रकार हमारे रथों के अस्तबल में आग लग गई और रथों की ध्वजाएं जलकर राख हो गईं, जो भरतवंशियों के लिए दुर्भाग्य का प्रतीक थीं।
 
Similarly, our chariot stables caught fire and the flags of the chariots were reduced to ashes, which were a sign of misfortune for the descendants of Bharat. 24.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)