mahabharat 2.88.d11: विदुर जी कहते हैं - राजन! इस प्रकार नगर के ब्राह्मण अपनी पत्नियों और पुत्रों सहित पाण्डवों का स्मरण करते हुए अत्यन्त दुःखी हो गये। | mahabharat अध्याय 2.88: वनगमनके समय पाण्डवोंकी चेष्टा और प्रजाजनोंकी शोकातुरताके विषयमें धृतराष्ट्र तथा विदुरका संवाद और शरणागत कौरवोंको द्रोणाचार्यका आश्वासन । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 88: वनगमनके समय पाण्डवोंकी चेष्टा और प्रजाजनोंकी शोकातुरताके विषयमें धृतराष्ट्र तथा विदुरका संवाद और शरणागत कौरवोंको द्रोणाचार्यका आश्वासन » श्लोक d11



श्लोक 2.88.d11
विदुर उवाच एवं पौराश्च विप्राश्च सदारा: सहपुत्रका:। स्मरन्त: पाण्डवान् सर्वे बभूवुर्भृशदु:खिता:॥


अनुवाद
विदुर जी कहते हैं - राजन! इस प्रकार नगर के ब्राह्मण अपनी पत्नियों और पुत्रों सहित पाण्डवों का स्मरण करते हुए अत्यन्त दुःखी हो गये।

Vidur ji says - King! In this way the Brahmins of the city, along with their wives and sons, became very sad while remembering the Pandavas.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)