शत्रु योद्धाओं का संहार करने वाला ध्रुपदपुत्र धृष्टद्युम्न पाण्डवों का समर्थक हो गया है। रथियों और सारथियों की सूची में जिसका नाम सबसे पहले लिया जाता है, वह युवा योद्धा अर्जुन, यदि धृष्टद्युम्न मुझसे युद्ध करे, तो उसके लिए लड़ने और अपने प्राण त्यागने को तैयार हो जाएगा। हे कौरवों! इस पृथ्वी पर मेरे लिए इससे बड़ा और क्या दुःख हो सकता है कि मुझे अर्जुन से युद्ध करना पड़े?॥46-47॥
'Dhrupada's son Dhrishtadyumna, the slayer of enemy warriors, has become a supporter of the Pandavas. The young warrior Arjuna, whose name is taken first in the list of charioteers and charioteers, will be ready to fight and sacrifice his life for Dhrishtadyumna, if he fights with me. O Kauravas! What greater sorrow can there be for me on this earth than that I have to fight with Arjuna?॥ 4 6-47॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
