Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.88.44: 'धृषद्युम्न रिश्ते की दृष्टि से कुंती के पुत्रों के साले हैं, इसलिए वे सदैव उन्हें प्रसन्न करने में लगे रहते हैं, उन्हीं के कारण मुझे भय है।' | mahabharat अध्याय 2.88: वनगमनके समय पाण्डवोंकी चेष्टा और प्रजाजनोंकी शोकातुरताके विषयमें धृतराष्ट्र तथा विदुरका संवाद और शरणागत कौरवोंको द्रोणाचार्यका आश्वासन । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'धृषद्युम्न रिश्ते की दृष्टि से कुंती के पुत्रों के साले हैं, इसलिए वे सदैव उन्हें प्रसन्न करने में लगे रहते हैं, उन्हीं के कारण मुझे भय है।'
'Dhrishadyumna is brother-in-law of Kunti's sons in terms of relation, so he is always engaged in pleasing them, it is because of him that I am afraid.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
