mahabharat 2.88.4: विदुर बोले - कुन्तीपुत्र युधिष्ठिर अपना मुख वस्त्र से ढँककर जा रहे हैं। पाण्डुपुत्र भीमसेन अपनी विशाल भुजाओं को देखते हुए जा रहे हैं। | mahabharat अध्याय 2.88: वनगमनके समय पाण्डवोंकी चेष्टा और प्रजाजनोंकी शोकातुरताके विषयमें धृतराष्ट्र तथा विदुरका संवाद और शरणागत कौरवोंको द्रोणाचार्यका आश्वासन । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 88: वनगमनके समय पाण्डवोंकी चेष्टा और प्रजाजनोंकी शोकातुरताके विषयमें धृतराष्ट्र तथा विदुरका संवाद और शरणागत कौरवोंको द्रोणाचार्यका आश्वासन » श्लोक 4



श्लोक 2.88.4
विदुर उवाच वस्त्रेण संवृत्य मुखं कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिर:। बाहू विशालौ सम्पश्यन् भीमो गच्छति पाण्डव:॥ ४॥


अनुवाद
विदुर बोले - कुन्तीपुत्र युधिष्ठिर अपना मुख वस्त्र से ढँककर जा रहे हैं। पाण्डुपुत्र भीमसेन अपनी विशाल भुजाओं को देखते हुए जा रहे हैं।

Vidura said - Kunti's son Yudhishthira is going covering his face with a cloth. Pandu's son Bhimasena is going while looking at his huge arms.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)