पांडव देवताओं के पुत्र हैं, इसलिए ब्राह्मण कहते हैं कि वे अविनाशी हैं। मैं पूरे मन से तुम्हारा साथ दूँगा और तुम्हारे हित में हर संभव प्रयास करूँगा। मैं इन राजाओं के साथ-साथ धृतराष्ट्र के पुत्रों को भी त्यागने का साहस नहीं कर सकता, जो भक्तिपूर्वक मेरे पास आए हैं। ईश्वर परम शक्तिशाली हैं। 38-39।
‘The Pandavas are the sons of the gods, therefore the Brahmins say that they are inviolable. I will support you with all my heart and try to do whatever I can to your advantage. I cannot dare to abandon the sons of Dhritarashtra along with these kings who have come to me with devotion. God is the most powerful. 38-39.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
