mahabharat 2.87.d9-d10: निश्चय ही आज कुन्तीदेवी अपने पुत्रों और बहुओं से बड़े धैर्य से बात करती हैं, अन्यथा इस अवस्था में तो वे उनकी ओर देख भी नहीं सकतीं। | mahabharat अध्याय 2.87: द्रौपदीका कुन्तीसे विदा लेना तथा कुन्तीका विलाप एवं नगरके नर-नारियोंका शोकातुर होना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 87: द्रौपदीका कुन्तीसे विदा लेना तथा कुन्तीका विलाप एवं नगरके नर-नारियोंका शोकातुर होना » श्लोक d9-d10



श्लोक 2.87.d9-d10
अद्य नूनं पृथा देवी सत्त्वमाविश्य भाषते॥ पुत्रान् स्नुषां च देवी तु द्रष्टुमद्याथ नार्हति॥


अनुवाद
निश्चय ही आज कुन्तीदेवी अपने पुत्रों और बहुओं से बड़े धैर्य से बात करती हैं, अन्यथा इस अवस्था में तो वे उनकी ओर देख भी नहीं सकतीं।

Certainly today Kuntidevi talks to her sons and daughters-in-law with great patience; otherwise in this condition she cannot even look at them.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥