|
| |
| |
श्लोक 2.87.d4-d5  |
पदातिं वर्जितच्छत्रं चेलभूषणवर्जितम्॥
वल्कलाजिनसंवीतं पार्थं दृष्ट्वा जनास्तदा।
ऊचुर्बहुविधा वाचो भृशोपहतचेतस:॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| कुंतीपुत्र युधिष्ठिर बिना छत्र के पैदल जा रहे थे। उनके शरीर पर राजसी वस्त्र और आभूषण भी नहीं थे। वे छाल और मृगचर्म पहने हुए थे। उन्हें इस अवस्था में देखकर लोग बहुत दुःखी हुए और तरह-तरह की बातें करने लगे। |
| |
| Kunti's son Yudhishthira was walking on foot and without an umbrella. He was also devoid of royal clothes and ornaments. He was wearing bark and deerskin. Seeing him in this condition, people were deeply hurt and started talking about various things. |
|
|
| ✨ ai-generated |
| |
|