Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.87.d3: उस समय सड़कें इतनी भीड़भाड़ वाली थीं कि उन पर चलना असंभव था। इसीलिए लोग ऊपर चढ़कर पांडव पुत्र युधिष्ठिर को बड़ी दयनीय दृष्टि से देख रहे थे। | mahabharat अध्याय 2.87: द्रौपदीका कुन्तीसे विदा लेना तथा कुन्तीका विलाप एवं नगरके नर-नारियोंका शोकातुर होना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
न हि रथ्यास्तत: शक्या गन्तुं बहुजनाकुला:॥
आरुह्य ते स्म तान्यत्र दीना: पश्यन्ति पाण्डवम्।
अनुवाद
उस समय सड़कें इतनी भीड़भाड़ वाली थीं कि उन पर चलना असंभव था। इसीलिए लोग ऊपर चढ़कर पांडव पुत्र युधिष्ठिर को बड़ी दयनीय दृष्टि से देख रहे थे।
At that time the roads were so crowded with people that it was impossible to walk on them. That is why people were climbing up and looking at Pandava's son Yudhishthira with a very pitiful attitude.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
