श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 87: द्रौपदीका कुन्तीसे विदा लेना तथा कुन्तीका विलाप एवं नगरके नर-नारियोंका शोकातुर होना  »  श्लोक d22
 
 
श्लोक  2.87.d22 
वनं नगरमद्यास्तु यत्र गच्छन्ति पाण्डवा:।
अस्माभिश्च परित्यक्तं पुरं सम्पद्यतां वनम्॥
 
 
अनुवाद
अब जिस वन में पाण्डव जा रहे हैं, वह नगर बन जाना चाहिए और हमारे जाने के बाद यह नगर वन में बदल जाना चाहिए।
 
Now, the forest where the Pandavas are going should become a city, and after we leave, this city should turn into a forest.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)