श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 87: द्रौपदीका कुन्तीसे विदा लेना तथा कुन्तीका विलाप एवं नगरके नर-नारियोंका शोकातुर होना  »  श्लोक d11
 
 
श्लोक  2.87.d11 
निर्गुणस्यापि पुत्रस्य कथं स्याद् दु:खदर्शनम्।
किं पुनर्यस्य लोकोऽयं जितो वृत्तेन केवलम्॥
 
 
अनुवाद
एक माँ अपने गुणहीन बच्चे का दुःख कैसे देख सकती है? फिर, जिस बच्चे के अच्छे आचरण मात्र से सारा संसार वश में हो जाता है, उसे यदि कोई दुःख हो, तो उसकी माँ उसे कैसे देख सकती है?
 
How can a mother see the suffering of a child without qualities? Then, if a child whose mere good conduct subjugates the whole world, suffers any pain, how can his mother see it?
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas