mahabharat 2.87.34: उस समय अपने पुत्रों पर हुए अन्याय का विचार करके राजा धृतराष्ट्र का हृदय व्याकुल हो गया। उन्हें तनिक भी शांति नहीं मिली। | mahabharat अध्याय 2.87: द्रौपदीका कुन्तीसे विदा लेना तथा कुन्तीका विलाप एवं नगरके नर-नारियोंका शोकातुर होना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 87: द्रौपदीका कुन्तीसे विदा लेना तथा कुन्तीका विलाप एवं नगरके नर-नारियोंका शोकातुर होना » श्लोक 34



श्लोक 2.87.34
राजा च धृतराष्ट्रस्तु पुत्राणामनयं तदा। ध्यायन्नुद्विग्नहृदयो न शान्तिमधिजग्मिवान्॥ ३४॥


अनुवाद
उस समय अपने पुत्रों पर हुए अन्याय का विचार करके राजा धृतराष्ट्र का हृदय व्याकुल हो गया। उन्हें तनिक भी शांति नहीं मिली।

At that time, thinking about the injustice done to his sons, King Dhritarashtra's heart became agitated. He did not get any peace at all. 34.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)