mahabharat 2.87.19-20: इसी प्रकार मैं इस अतीन्द्रिय ज्ञान से युक्त तथा परम मोक्ष को प्राप्त हुई पुण्यात्मा माद्री को भी पूर्ण धन्य मानता हूँ। इसने अपने प्रेम, उत्तम बुद्धि और उत्तम आचरण से मुझे विस्मृत कर जीने के लिए विवश कर दिया। धिक्कार है मुझे और मेरे जीवन-मोह को! जिसके कारण मुझे यह महान दुःख भोगना पड़ रहा है॥19-20॥ | mahabharat अध्याय 2.87: द्रौपदीका कुन्तीसे विदा लेना तथा कुन्तीका विलाप एवं नगरके नर-नारियोंका शोकातुर होना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | Vedamrit: digital e-Vedas in Hindi and English: Ramayan Gita Bhagavatam Mahabharat etc - ai generated scriptures from original sanskrit - श्लोक, अनुवाद, तात्पर्य के साथ. Vedic knowledge by Swami Premanand Srila Prabhupada Sadhguru Ravi Shankar Baba Ramdev

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 87: द्रौपदीका कुन्तीसे विदा लेना तथा कुन्तीका विलाप एवं नगरके नर-नारियोंका शोकातुर होना » श्लोक 19-20



श्लोक 2.87.19-20
धन्यां चातीन्द्रियज्ञानामिमां प्राप्तां परां गतिम्। मन्ये तु माद्रीं धर्मज्ञां कल्याणीं सर्वथैव तु॥ १९॥ रत्या मत्या च गत्या च ययाहमभिसन्धिता। जीवितप्रियतां मह्यं धिङ्मां संक्लेशभागिनीम्॥ २०॥


अनुवाद
इसी प्रकार मैं इस अतीन्द्रिय ज्ञान से युक्त तथा परम मोक्ष को प्राप्त हुई पुण्यात्मा माद्री को भी पूर्ण धन्य मानता हूँ। इसने अपने प्रेम, उत्तम बुद्धि और उत्तम आचरण से मुझे विस्मृत कर जीने के लिए विवश कर दिया। धिक्कार है मुझे और मेरे जीवन-मोह को! जिसके कारण मुझे यह महान दुःख भोगना पड़ रहा है॥19-20॥

Similarly, I consider this virtuous and virtuous Madri, who is endowed with extrasensory knowledge and has attained the ultimate salvation, to be completely blessed. She, through her love, good intellect and good behavior, forced me to forget and live. Shame on me and my attachment to life! Because of which I have to suffer this great pain.॥19-20॥

✨ ai-generated

Connect Form
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
© 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas