कथं वत्स्यथ दुर्गेषु वने ऋद्धिविनाकृता:।
वीर्यसत्त्वबलोत्साहतेजोभिरकृशा: कृशा:॥ १६॥
अनुवाद
ऐसे धन से रहित होकर तुम वन के दुर्गम स्थानों में कैसे रह सकोगे? साहस, धैर्य, बल, उत्साह और तेज से संपन्न होने पर भी तुम दुर्बल हो॥16॥
Being deprived of such wealth, how will you be able to live in the remote places of the forest? Despite being blessed with courage, patience, strength, enthusiasm and brilliance, you are still weak.॥ 16॥