Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.87.1-2: वैशम्पायन कहते हैं - युधिष्ठिर के चले जाने के बाद, कृष्ण प्रसिद्ध कुंती के पास गए और अत्यंत दुःखी होकर उनसे वन जाने की अनुमति माँगी। वहाँ बैठी अन्य सभी स्त्रियों को प्रणाम करके और उन सभी को गले लगाकर, उन्होंने वन जाने की इच्छा प्रकट की। तभी पांडवों के अंतःकक्षों में वेदना का महान आर्तनाद गूंज उठा। | mahabharat अध्याय 2.87: द्रौपदीका कुन्तीसे विदा लेना तथा कुन्तीका विलाप एवं नगरके नर-नारियोंका शोकातुर होना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वैशम्पायन कहते हैं - युधिष्ठिर के चले जाने के बाद, कृष्ण प्रसिद्ध कुंती के पास गए और अत्यंत दुःखी होकर उनसे वन जाने की अनुमति माँगी। वहाँ बैठी अन्य सभी स्त्रियों को प्रणाम करके और उन सभी को गले लगाकर, उन्होंने वन जाने की इच्छा प्रकट की। तभी पांडवों के अंतःकक्षों में वेदना का महान आर्तनाद गूंज उठा।
Vaishampayana says - After Yudhishthira left, Krishna went to the famous Kunti and in great sorrow asked for her permission to go to the forest. After paying his respects to all the other women sitting there and embracing them all, he expressed his desire to go to the forest. Then there was a great cry of anguish in the Pandavas' inner chambers.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
