| श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 86: युधिष्ठिरका धृतराष्ट्र आदिसे विदा लेना, विदुरका कुन्तीको अपने यहाँ रखनेका प्रस्ताव और पाण्डवोंको धर्मपूर्वक रहनेका उपदेश देना » श्लोक 7 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.86.7  | पाण्डवा ऊचु:
तथेत्युक्त्वाब्रुवन् सर्वे यथा नो वदसेऽनघ।
त्वं पितृव्य: पितृसमो वयं च त्वत्परायणा:॥ ७॥ | | | | | | अनुवाद | | पाण्डवों ने कहा - बहुत अच्छा, ऐसा ही हो। इतना कहकर वे सब पुनः बोले - 'अनघ! आप हमें जो कुछ कहें, जो भी आदेश दें, वह हमें स्वीकार है। आप हमारे पितृव्य (पिता के भाई) हैं, अतः आप हमारे पिता के समान हैं। हम सब भाई आपकी शरण में हैं।' | | | | The Pandavas said - Very well, let it be so. Having said this, they all said again - 'Anagh! Whatever you say to us, whatever order you give, that is acceptable. You are our Pitrivya (father's brother), hence you are equal to our father. All of us brothers are in your refuge. | | ✨ ai-generated | | |
|
|