| श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 86: युधिष्ठिरका धृतराष्ट्र आदिसे विदा लेना, विदुरका कुन्तीको अपने यहाँ रखनेका प्रस्ताव और पाण्डवोंको धर्मपूर्वक रहनेका उपदेश देना » श्लोक 5-6 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.86.5-6  | विदुर उवाच
आर्या पृथा राजपुत्री नारण्यं गन्तुमर्हति।
सुकुमारी च वृद्धा च नित्यं चैव सुखोचिता॥ ५॥
इह वत्स्यति कल्याणी सत्कृता मम वेश्मनि।
इति पार्था विजानीध्वमगदं वोऽस्तु सर्वश:॥ ६॥ | | | | | | अनुवाद | | विदुर ने कहा, "हे कुन्तीपुत्रों! आर्यपुत्री कुन्ती वन जाने के योग्य नहीं है। वह कोमल शरीर वाली, वृद्धा है, तथा केवल सुख-सुविधा के लिए ही योग्य है; अतः वह मेरे घर में आदरपूर्वक रहेगी। यह बात तुम सब लोग जान लो। मेरी यही शुभ कामना है कि तुम वहाँ पूर्णतः स्वस्थ और सुखी रहो।" 5-6. | | | | Vidura said, "O sons of Kunti, the daughter of the prince Arya Kunti is not fit to go to the forest. She is tender-bodied and old, and is fit only for comfort and pleasure; therefore she will stay in my house with respect. All of you should know this. It is my good wish that you stay there completely healthy and happy." 5-6. | | ✨ ai-generated | | |
|
|