| श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 86: युधिष्ठिरका धृतराष्ट्र आदिसे विदा लेना, विदुरका कुन्तीको अपने यहाँ रखनेका प्रस्ताव और पाण्डवोंको धर्मपूर्वक रहनेका उपदेश देना » श्लोक 21-22 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.86.21-22  | अगदं वोऽस्तु भद्रं वो द्रष्टास्मि पुनरागतान्।
आपद्धर्मार्थकृच्छ्रेषु सर्वकार्येषु वा पुन:॥ २१॥
यथावत् प्रतिपद्येथा: काले काले युधिष्ठिर।
आपृष्टोऽसीह कौन्तेय स्वस्ति प्राप्नुहि भारत॥ २२॥ | | | | | | अनुवाद | | तुम्हें कभी कोई रोग न हो, तुम सदैव मंगल ही मंगल देखते रहो। जब तुम सकुशल वन से लौट आओगे, तब मैं तुमसे पुनः मिलूँगा। युधिष्ठिर! संकट के समय, जब धर्म या धन का संकट हो, अथवा सभी कार्यों में, समय-समय पर अपने कर्तव्य का पालन करो। कुन्तीपुत्र! भरत! मैंने तुम्हारे साथ आवश्यक विषयों पर चर्चा कर ली है। तुम्हारा कल्याण हो। 21-22। | | | | May you never suffer from any disease, may you always see only auspiciousness. I will see you again when you return safely from the forest. Yudhishthira! In times of trouble, when there is a crisis of religion or wealth or in all activities, perform your duties from time to time. Son of Kunti! Bharata! I have discussed the necessary matters with you. May you attain welfare. 21-22. | | ✨ ai-generated | | |
|
|