| श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 85: दु:शासनद्वारा पाण्डवोंका उपहास एवं भीम, अर्जुन, नकुल और सहदेवकी शत्रुओंको मारनेके लिये भीषण प्रतिज्ञा » श्लोक 9 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.85.9  | इदं हि वासो यदि वेदृशानां
मनस्विनां रौरवमाहवेषु।
अदीक्षितानामजिनानि यद्वद्
बलीयसां पश्यत पाण्डवानाम्॥ ९॥ | | | | | | अनुवाद | | 'इन बुद्धिमान और बलवान पाण्डवों के इस मृगचर्म वस्त्र को देखो, जिसे महापुरुष यज्ञ में धारण करते हैं। मुझे तो इनके शरीर पर मृगचर्म, यज्ञ के अधिकार से रहित जंगली कोल-भीलों के चर्मवस्त्रों के समान प्रतीत होते हैं।' | | | | 'Look at this deer skin dress of these wise and strong Pandavas, which the great people wear in the yagya. To me, these deer skins on their bodies appear just like the leathery clothes of wild Kol-Bhils without the right to initiate Yagya. 9॥ | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|