| श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 85: दु:शासनद्वारा पाण्डवोंका उपहास एवं भीम, अर्जुन, नकुल और सहदेवकी शत्रुओंको मारनेके लिये भीषण प्रतिज्ञा » श्लोक 35 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.85.35  | चलेद्धि हिमवान् स्थानान्निष्प्रभ: स्याद् दिवाकर:।
शैत्यं सोमात् प्रणश्येत मत्सत्यं विचलेद् यदि॥ ३५॥ | | | | | | अनुवाद | | यदि मेरा सत्य विचलित हुआ तो हिमालय अपने स्थान से हिल जाएगा, सूर्य का तेज नष्ट हो जाएगा और चंद्रमा की शीतलता उससे छिन जाएगी (अर्थात् जिस प्रकार हिमालय अपने स्थान से नहीं हिल सकता, सूर्य का तेज नष्ट नहीं हो सकता, चंद्रमा की शीतलता नहीं छीनी जा सकती, उसी प्रकार मेरे वचन भी झूठे नहीं हो सकते)।॥ 35॥ | | | | If my truth is disturbed, then the Himalayas will move from their place, the radiance of the Sun will be destroyed and the coolness of the Moon will be taken away from it (i.e., just as the Himalayas cannot move from their place, the radiance of the Sun cannot be destroyed, the coolness of the Moon cannot be taken away, in the same way my words cannot be false).॥ 35॥ | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|