Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.85.23: वैशम्पायन कहते हैं: जनमेजय, जब पाण्डव सभा भवन से बाहर आये, तब मंदबुद्धि राजा दुर्योधन अत्यन्त प्रसन्न हुआ और भीमसेन का उपहास करने लगा, जो सिंह के समान राजसी चाल से उसकी नकल कर रहे थे। | mahabharat अध्याय 2.85: दु:शासनद्वारा पाण्डवोंका उपहास एवं भीम, अर्जुन, नकुल और सहदेवकी शत्रुओंको मारनेके लिये भीषण प्रतिज्ञा । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वैशम्पायन कहते हैं: जनमेजय, जब पाण्डव सभा भवन से बाहर आये, तब मंदबुद्धि राजा दुर्योधन अत्यन्त प्रसन्न हुआ और भीमसेन का उपहास करने लगा, जो सिंह के समान राजसी चाल से उसकी नकल कर रहे थे।
Vaishmpayana says: Janamejaya, when the Pandavas came out of the assembly hall, the dull-witted king Duryodhan became overjoyed and began mocking Bhimasena, who walked like a lion in a majestic manner, and imitating his gait.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
