Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.85.17: जैसे तुम यहाँ अपने वचनों से हमारे प्राणों को अत्यन्त पीड़ा पहुँचा रहे हो, वैसे ही जब मैं युद्ध में तुम्हारे हृदय को छेदने लगूँगा, तब मैं तुम्हें तुम्हारे ये वचन स्मरण कराऊँगा॥ 17॥ | mahabharat अध्याय 2.85: दु:शासनद्वारा पाण्डवोंका उपहास एवं भीम, अर्जुन, नकुल और सहदेवकी शत्रुओंको मारनेके लिये भीषण प्रतिज्ञा । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जैसे तुम यहाँ अपने वचनों से हमारे प्राणों को अत्यन्त पीड़ा पहुँचा रहे हो, वैसे ही जब मैं युद्ध में तुम्हारे हृदय को छेदने लगूँगा, तब मैं तुम्हें तुम्हारे ये वचन स्मरण कराऊँगा॥ 17॥
Just as you are causing severe pain to our vital spots with your words here, similarly when I start piercing your heart in the war, then I will remind you of these words of yours.॥ 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
